Translation problem
Posted: Tue Jun 16, 2009 4:19 am
Hi,
Since the upgrade in IA9, we’ve got a problem with the first initialization text of our setups.
We’ve traduced the initialization text (the localization of translations tab is in C:\\Program Files\\InstallAware\\InstallAware 9\\trans).
“The InstallAware Wizard is verifying the contents of this setup package. This may take a moment.”
And the dialog text :
“InstallAware is preparing the InstallAware Wizard which will install this application. Please wait.”
It worked fine in IA7.5
But with IA9 the text is :
The Installaware Wizard is recomposing the data that will install this application. Please wait.
I can’t find this text in the translator.
Where can I find it ?
Thanks
AH-NP
Since the upgrade in IA9, we’ve got a problem with the first initialization text of our setups.
We’ve traduced the initialization text (the localization of translations tab is in C:\\Program Files\\InstallAware\\InstallAware 9\\trans).
“The InstallAware Wizard is verifying the contents of this setup package. This may take a moment.”
And the dialog text :
“InstallAware is preparing the InstallAware Wizard which will install this application. Please wait.”
It worked fine in IA7.5
But with IA9 the text is :
The Installaware Wizard is recomposing the data that will install this application. Please wait.
I can’t find this text in the translator.
Where can I find it ?
Thanks
AH-NP