InstallAware

If I make a multi-language install, is there any way that folders I need to create and put some files into (in the Documents folder) can have localized names (meaningful to the user)?

Yep, test the pre-defined variable $LANGUAGE$ in your MSIcode script and then create the folders/install the files as necessary.