Translation Issue.

Got a problem you cannot solve? Try here.
athapa
Posts: 6
Joined: Mon Feb 01, 2016 2:25 pm

Translation Issue.

Postby athapa » Mon Feb 01, 2016 2:37 pm

Hi I am new to Installaware. I inherited this part from my co-worker who left the company. Any how i am translating Installaware to few language and it works for some and doesn't work for some. For eg. It doesn't work for chinese and Arabic. I already translated translations.Arabic and translations.Chinese (PRC) as well as shared.translations files also. If i open them through notepad i can see arabic and chinese language but if i use your mTranslator.exe its shows some different character. Also it doesn't display the translated word when i run.

Thank you
Any help will be appreciated.
Attachments
Arabic_Error.png
Arabic_Error.png (75.73 KiB) Viewed 2192 times

FrancescoT
Site Admin
Posts: 5361
Joined: Sun Aug 22, 2010 4:28 am

Re: Translation Issue.

Postby FrancescoT » Tue Feb 02, 2016 10:19 am

Dear Athapa,

I suppose you are using an old InstallAware version where UNICODE support was not available.

You may have a look at the following threads for a similar question.
http://www.installaware.com/forum/viewtopic.php?p=18842
http://www.installaware.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=6738&start=0

In addition, I suggest you to follow the steps described with the "translation tool.pdf " from:
http://www.installaware.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=6772.

Hope this helps you.

Regards
Francesco Toscano
InstallAware Software

White Papers (HowTos) - http://www.installaware.com/publication ... papers.htm
Publications - http://www.installaware.com/publications-review.htm
InstallAware Help -F1 anywhere in the InstallAware IDE


Return to “Technical Support”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 154 guests