Localization

Got a problem you cannot solve? Try here.
asp
Posts: 5
Joined: Wed Dec 12, 2007 5:25 am

Localization

Postby asp » Wed Dec 12, 2007 8:32 am

Hi! How to edit localizable strings of previously localized project? Say, I have a project with localized dialogs. Then, I need to change some strings. What should I do? When I export strings to folder, all localization disappears and I need to make localization from scratches (translate all strings once again).

Alex_Ronquillo
Site Admin
Posts: 364
Joined: Mon Jul 30, 2007 11:51 am
Location: USA
Contact:

Postby Alex_Ronquillo » Wed Dec 12, 2007 11:48 am

What you need to do is export the strings to translator. Choose an empty folder to place the files. In that folder you will get all translation files created. You can modify them with the executable translator that is place in that same folder. Once the files have been modified, import your desired languages to your project again.
Alejandro Ronquillo
InstallAware
Home of The Next Generation MSI Installer
Get your free copy today - http://www.installaware.com/

asp
Posts: 5
Joined: Wed Dec 12, 2007 5:25 am

Postby asp » Thu Dec 13, 2007 3:04 am

Alex_Ronquillo wrote:What you need to do is export the strings to translator. Choose an empty folder to place the files. In that folder you will get all translation files created. You can modify them with the executable translator that is place in that same folder. Once the files have been modified, import your desired languages to your project again.


Thank you, I did not notice the translator in folder.


Return to “Technical Support”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 80 guests