CANCEL buttons do not work on localized setup

[binkle]

Hi,
I got my first setup ready. And everything s works fine.
So I translated it to german.
Now you can choose between english and german. The english version still works fine,
but when you choose german the Cancel buttons don't work.
I debugged it and see the value of WIZARD variable e.g. after I pressed "Abbrechen" (CANCEL) is "CANCEL" as in the english version.
But it does not jump as expected:

Code: Select all

label: Welcome Dialog
Display Dialog: welcome, wait for dialog to return (modal)
if Variable WIZARD Equals CANCEL
  GoTo Label: Main Install
end

I just continues as if WIZARD != CANCEL
This is for all Dialogs.

Any Ideas?

[Tinus]

Harald,

please verify that you have not accidentally translated
- variable names in the dialogs
- variable names in if commands

I have localised my setups and have not seen this problem.

[binkle]

That's it!
Thanks.
Our trnslator software translated CANCEL in the "if commands" section.

[Tinus]

Great that you got it working now.

Just curiuos, what translator have you used?

[binkle]

We have our own tranlator in our company "SmartTranslator".
It's for translating whole delphi projects and uses a Database for all stings so you don't need to translate one String several times.
An additional module for C# is pnlaned too.
It's not yet for sale. But we plan to.