Question about multilingual applications

For all your non-technical questions.
mengeleStefan
Posts: 2
Joined: Fri Aug 10, 2007 4:04 am

Question about multilingual applications

Postby mengeleStefan » Fri Aug 10, 2007 4:32 am

Hello,

my question:

How can i generate different setups for each language with i created with pasolo.

Description:

I tranlated my c# application with pasolo to 15 languages.
Passolo created 15 folders in each case with one translation dll.
To keep the setup small, i want to generate for each language one setup.
Are there workings available to automate something like my problem.

M.f.G Stefan

CandiceJones
Posts: 904
Joined: Thu Dec 22, 2005 7:03 pm
Contact:

Postby CandiceJones » Fri Aug 10, 2007 8:02 am

Use the integrated Localization Wizard to localize your InstallAware setups.

Third party translation tools are not supported.
Candice Jones
InstallAware
Home of The Next Generation MSI Installer
Get your free copy today - http://www.installaware.com/

mengeleStefan
Posts: 2
Joined: Fri Aug 10, 2007 4:04 am

Postby mengeleStefan » Fri Aug 10, 2007 9:16 am

The language from each setup should be always english, thats no problem.

f.e.

setup_de.exe
-> programm.exe
-> language_de.dll (german)

setup_en.exe
-> programm.exe
-> language_en.dll (english)

setup_pl.exe
-> programm.exe
-> language_pl.dll (polish)

The programm.exe ist always the same but the tranlsation dlls are always different. I don't want manage 15 installaware setup project for 15 different languages of MY application and i cannot include all tranlation DLL's in one Setup.
I want to create one Installaware Project who creates 15 different setup.exe wich each includes only on translation DLL.

Sorry about my grammar :lol:

CandiceJones
Posts: 904
Joined: Thu Dec 22, 2005 7:03 pm
Contact:

Postby CandiceJones » Fri Aug 10, 2007 9:57 am

Again:

Use the integrated Localization Wizard to localize your InstallAware setups.

Third party translation tools are not supported.
Candice Jones

InstallAware

Home of The Next Generation MSI Installer

Get your free copy today - http://www.installaware.com/

Tinus
Posts: 207
Joined: Tue Jun 20, 2006 8:42 am
Location: Germany

Postby Tinus » Mon Aug 13, 2007 7:53 am

mengeleStefan wrote:I want to create one Installaware Project who creates 15 different setup.exe wich each includes only on translation DLL.

Stefan,

you can use compiler variables to define the path and name of your translation dll. In the same way you can use a compiler variable to set the output name of your setup.
Then use the command line build tool where you can set the compiler variables as parameters.
Martin Rothschink
InstallAware MVP

AxoNet Software GmbH
http://www.axonet.de/products/other-pro ... stallaware


Return to “Non-Technical”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 98 guests