Missing translation in first initial dialog

mrs · Post by **mrs** » Mon May 11, 2009 2:59 pm

Hi there,

I have a problem with the first initial dialog in InstallAware 9.0. You will get the dialog text "The InstallAware Wizard is recomposing the data that will install this application. Please wait." which is not available in the translation.* files. So I can't translate the text into german.

Can anyone help me?

Thank you very much,
MRS

MichaelNesmith · Post by **MichaelNesmith** » Mon May 11, 2009 4:50 pm

It is part of the global installer strings.

mrs · Post by **mrs** » Tue May 12, 2009 12:08 am

sorry, but I have searched all the file folders of InstallAware and the projekt, the text is nowhere to be found. In which file is the text to be found?

How can I translate this message?

MRS

MichaelNesmith · Post by **MichaelNesmith** » Tue May 12, 2009 8:04 am

It is part of the global installer strings.

Don't look for an exact match. There is a very similar global string which will take when you actually follow my instructions and translate it!

ALive · Post by **ALive** » Tue May 19, 2009 5:17 am

Yeah, but is there any solution of how to get translated variant of this initial (first screen) dialog??
We're using Russian localizations, and this is the only dialog that is left untouched, however Global Strings have the translation.

Any ideas would be appreciated.