Translation Manager Pro speeds up the translation process of InstallAware setups. The comfortable software supports all InstallAware languages and not only solves display issues but also helps you with many unique features to get better results in less time:
• Fast and easy to use
• Supports all InstallAware setup languages
• Displays all foreign languages correctly (automatic ANSI-Unicode conversion)
• Integrates all available Language Packs seamlessly
• Enhanced translation grid (multi-line, filterable, sortable)
• Different views (e.g. display new/changed lines only)
• Custom translation dictionary for each language (never translate anything twice)
• Re-translation of existing/modified translation projects
• Switches installed input languages automatically
• Spellchecker with dictionaries for the most languages
• Includes corrected dialog themes
Translation Manager Pro is designed for InstallAware version 5.31 and higher (version 5.31 up to 9.01 are FULLY supported!).
- Certified: Compatible with Microsoft Windows 7.
- New: Shared Strings of the current InstallAware installation can be loaded now.
- New: Handling of duplicated line GUIDs in setup projects (can occur in some rare, not reproducible cases)
- New: Grouping of the grid content can be activated/deactivated now.
- New: Font and background color can now specified separately for the source and translation column.• Enhanced memory management.
- New error management: Unhandled exceptions can be reported directly to us now.
- New setup with Windows 7 support
Markus Diettrich
Install[b]Aware[/b] MVP
[i]If it can't be done with InstallAWARE then you are not using Windows[/i]
- Full compatible with InstallAware 9R2
- New custom translations are now instantly available after saving
- Translation System works with Shared Strings now
- Integrated German Language Pack updated to version 1.0.54
Markus Diettrich
Install[b]Aware[/b] MVP
[i]If it can't be done with InstallAWARE then you are not using Windows[/i]
- Support of InstallAware 10
- Integrated German Language Pack updated to Version 1.0.55.
- New: F5 shortcut to copy the entire source text to the current translation cell.
- New: F4 shortcut to copy only variables and line breaks to the current translation cell.
- Some small bugs fixed.
- Improved error and memory management.
Markus Diettrich
Install[b]Aware[/b] MVP
[i]If it can't be done with InstallAWARE then you are not using Windows[/i]
- Support of InstallAware 15.
- Integrated German Language Pack updated to version 1.0.69.
- Fixed: Spell checker issues.
- Updated: Various spell checker dictionaries.
- Setup updated.
Markus Diettrich
Install[b]Aware[/b] MVP
[i]If it can't be done with InstallAWARE then you are not using Windows[/i]
Translation Manager Pro Version 2 speeds up the translation process of InstallAware setups. The comfortable software supports all InstallAware languages and helps you with many unique features to get better results in less time:
• Fast and easy to use
• Supports all InstallAware setup languages
• Displays all foreign languages correctly
• Integrates all available Language Packs seamlessly
• Enhanced translation grid (multi-line, filterable, sortable)
• Different views (e.g. display new/changed lines only)
• Custom translation dictionary for each language (never translate anything twice)
• Re-translation of existing/modified translation projects
• Switches installed input languages automatically
• Spellchecker with dictionaries for the most languages
• Unicode output for InstallAware 16.x and later
Translation Manager Pro Version 2 is designed for InstallAware version 16.00 and higher (all editions are FULLY supported!).
- Support of InstallAware 18.
- Integrated German Language Pack updated to version 2.0.20.
- New editor for custom translation dictionaries.
- Documentation updated.
- Setup updated.
Markus Diettrich
Install[b]Aware[/b] MVP
[i]If it can't be done with InstallAWARE then you are not using Windows[/i]
- Updated German spell checker dictionary.
- Bug fixed: If using custom translation dictionaries the translation could be an empty line.
- Integrated German Language Pack updated.
- Used components updated.
- Documentation updated.
Markus Diettrich
Install[b]Aware[/b] MVP
[i]If it can't be done with InstallAWARE then you are not using Windows[/i]
