Limit on fields for translation to i.e Norwegian

[jantoreh]

Hi

I am a newe user for IA and like the system.

But, I don't like the predefined translation for Norwegian. It look like IA have used Google translate because it's very bad Norwegian.
And when I am trying to change some of these bad texts, I can't write the Norwegian text, because it is a limit in the translation editor for number of characters I can write.

Is it a solution for this? i want to write good Norwegian sentence.

Regards,
Jan Tore

[giaviv]

Jan,

I am afraid you are confined to the string length limitations set forth by IA, however these lengths are quite large - which one specifically is not enough for you?