Please modify your "update_setup_schedule" Dialog with dialog editor. Using this set the text control property "WORDWRAP" to TRUE.
Then resize the control as you prefer.
Since I was using the dialog as provided by InstallAware, please ask the developers to modify it in the current version too, so that we don't have to tell everybody to fix it for themselves.