Wrong translation of change language dialog box

Got a problem you cannot solve? Try here.
Post Reply
alexbt
Posts: 12
Joined: Mon Jul 11, 2011 9:17 am

Wrong translation of change language dialog box

Post by alexbt »

We have "installaizone" instead of "installazione" for Italian language.
Can this be fixed somehow?
Attachments
wrong.png
wrong.png (13.65 KiB) Viewed 4016 times
FrancescoT
Site Admin
Posts: 5361
Joined: Sun Aug 22, 2010 4:28 am

Re: Wrong translation of change language dialog box

Post by FrancescoT »

Dear Alex,

you can replace that string by selecting "Shared Strings" from IA Design view (this will execute InstallAware Translator Tool).
The string you are refering can be found under the Dialogs Text for the Italian language.

By the way I'll post the note for that to the dev team.

Regards
Francesco Toscano
InstallAware Software

White Papers (HowTos) - http://www.installaware.com/publication ... papers.htm
Publications - http://www.installaware.com/publications-review.htm
InstallAware Help -F1 anywhere in the InstallAware IDE
alexbt
Posts: 12
Joined: Mon Jul 11, 2011 9:17 am

Re: Wrong translation of change language dialog box

Post by alexbt »

OK, fixed.
Thanks.
FrancescoT
Site Admin
Posts: 5361
Joined: Sun Aug 22, 2010 4:28 am

Re: Wrong translation of change language dialog box

Post by FrancescoT »

:D
Francesco Toscano
InstallAware Software

White Papers (HowTos) - http://www.installaware.com/publication ... papers.htm
Publications - http://www.installaware.com/publications-review.htm
InstallAware Help -F1 anywhere in the InstallAware IDE
Post Reply