Start of setup always English on German Windows?

Got a problem you cannot solve? Try here.
Post Reply
QooScho
Posts: 152
Joined: Fri Apr 15, 2011 1:02 am

Start of setup always English on German Windows?

Post by QooScho »

Hello,
I have build my old (IA17) project in new X4.
If I run the Setup Exe on a German Windows 10 the first two Dialogs are always in English.

1. The Installaware wizard is verifiyng the contents of this package.
2. InstallAware is preparing this wizard. ....

3. Select setup language

From this time you can select German language and all is in German.
I tried the same MSI setup which was build with IA17 on german Win 10 and there are all dialogs in German.

But why are the first two dialogs in English with build in X4. Does IA X4 does not recognize the German operating system?

thanks
regards
Hans
FrancescoT
Site Admin
Posts: 5361
Joined: Sun Aug 22, 2010 4:28 am

Re: Start of setup always English on German Windows?

Post by FrancescoT »

Dear Hans,

nothing is changed in IA X4 for what concerns localization.

I suggest you to try to re-import all your localized resources in your project ... including all Shared Strings.

Hope this helps you.

Regards
Francesco Toscano
InstallAware Software

White Papers (HowTos) - http://www.installaware.com/publication ... papers.htm
Publications - http://www.installaware.com/publications-review.htm
InstallAware Help -F1 anywhere in the InstallAware IDE
QooScho
Posts: 152
Joined: Fri Apr 15, 2011 1:02 am

Re: Start of setup always English on German Windows?

Post by QooScho »

Dear Francesco

yes this tip helps me.
A reimport of the Translation and new build shows the Setup now in German

thanks a lot
best regards
Hans
FrancescoT
Site Admin
Posts: 5361
Joined: Sun Aug 22, 2010 4:28 am

Re: Start of setup always English on German Windows?

Post by FrancescoT »

:D
Francesco Toscano
InstallAware Software

White Papers (HowTos) - http://www.installaware.com/publication ... papers.htm
Publications - http://www.installaware.com/publications-review.htm
InstallAware Help -F1 anywhere in the InstallAware IDE
Post Reply